Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?

Sprache umstellen... automatisch?
(1 viewing) (1) Guest
Go to bottomPage: 123
TOPIC: Sprache umstellen... automatisch?
#1000
Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 0
Hi,

erstmal DANKE für diese hervorragende Komponente.

Mein Problem ist, dass ich auch nach langen Suchen keine Möglichkeit gefunden habe die Sprache von Englisch auf Deutsch zu stellen.

Der Admin-Bereich sowie das Front - End sind beides schon Deutsch.


Danke für Hilfe.

MfG
charliestoned
charliestoned
Fresh Boarder
Posts: 6
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1001
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 9
Die neuen komponente fuer Joomla! 1.5 gibt es leider im Moment nur auf Englisch.
Sobald ich mit der Konvertierung aller Komponente auf Joomla! 1.5 fertig bin werde ich schnell alle sprach-files uebersetzen.
Sobald deutsche sprach-files vorhanden sind, werden auch die myLANsite komponente automatisch sich der Joomla! system sprache anpassen.
moensch
moensch
Administrator
Posts: 678
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1002
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 0
Ok, ich habe jetzt in der Datei für das Frontend erstmal soweit alles auf Deutsch übersetzt.

Falls du die habenh möchtest sag bescheid.... Halt nur deine Texte gesucht und ergänzt.

Sag mal eine technische Frage, gibt es in php keine Konstanten? Ich komm nicht so aus der php Welt :/ aber sowas wäre doch edel

Naja also auf jeden DANKE für die geile Komponente!!!

MfG
charliestoned
charliestoned
Fresh Boarder
Posts: 6
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1003
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 9
Eh? In joomla hast du zwei language folders, /language/en-GB/ und da findest du eine datei en-GB.com_mls_events.ini (und auch fuer alle anderen komponenten).
Da sind alle sprachtexte definiert. Wenn du die eigentlichen php Dateien editiert hast, ist last leider ein bisschen.. eerm.. falsch

Die Sprach-dateien fuers backend sind in /administrator/language/en-GB, aber die dateien fuer myLANsite sind genau dieselben fuers frontend und das backend. Also nur eine editieren und ins backend folder kopieren.
moensch
moensch
Administrator
Posts: 678
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1004
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 9
Ich bin richtig in der Annahme, dass du auf Joomla! 1.5 bist, ja?
moensch
moensch
Administrator
Posts: 678
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1005
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 0
.... ich habs eben auch gefundeen... JA aber ich komme nicht aus joomla

Also ich editiere einfach mal die ini's, soll ich sie dir danach schicken, damit du dir die arbeit sparst?

Sag mal in was muß ich sonderzeichen codieren?

MfG
charliestoned
charliestoned
Fresh Boarder
Posts: 6
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1006
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 0
Habe das selbe Problem!

Nutze Joomla! 1.5.15 und bräuchte zumindest das Frontend in deutsch. Ich hab keine Probleme mit Englisch nur kann ich das halt nicht von jedem unserer Gäste voraussetzen

Wäre nett wenn ihr mir helfen würdet, da die nächste Veranstaltung für den Mai angesetzt ist und unsere neue Page in wenigen Tagen online gehen soll.

Grüße und dank im voraus
LordMeuchelmord
LordMeuchelmord
Fresh Boarder
Posts: 15
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1010
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 0
Also der Seatmapm ist bei mir jetzt soweit deutsch.. nhur das ich halt noch ein kleines Problem mit den sonderzeichen habe

sobald ich meine events fertig habe kann ich sie die schicken... sind dann 4 ini files die in die language ordner muessen...
Mfg
charliestoned
charliestoned
Fresh Boarder
Posts: 6
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1011
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 9
Grundsaetzlich sind ja die INI files im frontend und backend dieselben, also hast du nur die en-GB.com_mls_events.ini und en-GB.com_mls_events.menu.ini (fuers backend menu).

Von wegen Sonderzeichen: Theoretisch musst du die nicht encoden, es gehoert sich aber, Sonderzeichen als HTML Entities zu schreiben:
www.w3schools.com/tags/ref_entities.asp

Grundsaetzlich, alle Sonderzeichen welche du da siehst sollten als Entities geschrieben werden. Im Deutschen heisst das dann leider, viele viele ä und ö und ü

Ich hoffe, du hast einen guten Text Editor welchen das fuer dich automatisch macht. Ansonsten, sende mir die Files und ich kann die dann fuer dich konvertieren - null problem.
moensch
moensch
Administrator
Posts: 678
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1013
Re:Sprache umstellen... automatisch? 2 Years, 1 Month ago Karma: 9
Oh, uebrigens: *Umbedingt* com_mls_events 2.0.4 installieren. Tausend neue features, neues "Ticket" system, viel bessere Userfuehrung im Frontend und PayPal Integration!

EDIT: Natuerlich meinte ich "Unbedingt", da ist ein kleiner Helvetismus durchgerutscht
moensch
moensch
Administrator
Posts: 678
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Last Edit: 2010/01/07 12:05 By moensch.
The administrator has disabled public write access.
 
Go to topPage: 123
Moderators: moensch